CẢM ƠN BẠN ĐÃ XEM PHIM TẠI KICHITV.COM
Chờ máy hết đi.
Nhóc Trùm
Tôi chính là Nhóc Trùm Nhóc Trùm
Nhìn xem nhóc này làm được chuyện lớn gì
Tôi chính là Nhóc Trùm
Mọi người trầm trồ khi tôi đi đường
Tôi chính là Nhóc Trùm bá đạo
Tôi là chủ gia đình Là chúa tể của chiếc nôi
Thay tã cho tôi đi anh bạn Nôi của tôi đâu?
Đừng dỗ ngọt tôi Trả tiền cho tôi là được
- Ai là sếp sòng? - Tôi, Nhóc Trùm chứ ai
Sân chơi của Mẹ-Ba-Bé.
Trời ơi hú hồn à.
Sao tôi lại ở trong sân chơi Mẹ-Ba-Bé chứ?
Thưa hội đồng quản trị danh giá,
với việc tên đồng nghiệp bất lương
Giám đốc điều hành Siêu Sao Cao Cổ Không-Phải-Là-Nhóc...
Đừng có nhắc tên bà ta!
Tôi không từ chối danh hiệu quyền giám đốc,
được trao cho tôi bằng sự giả dối.
Tôi kêu gọi sự suy xét của cả sơ đồ tổ chức toàn năng các vị
cho tôi phục hồi chức danh là Phó tổng giám đốc Đội thực địa.
Giáng chức cậu xuống đội thực địa?
- Nhảm nhí! - Tào lao!
Trong thời khắc đen tối nhất,
khi Bootsy Calico xâm lược văn phòng thiêng liêng này,
ai đã ở đó?
Nhóc Trùm!
Vào thời khắc đen tối nhất khác, lũ kẻ thù tối cổ
tuyên bố chiến tranh với em bé, ai đã ở đó?
Nhóc Trùm!
Trong thời khắc đen tối nhất tương tự, khi chính giám đốc của ta lột mặt nạ
là mụ già nham nhiểm, ai đã ở đó?
Nhóc Trùm!
Bảng cân đối kế toán chỉ nói lên sự thật!
Ai rõ ràng là vấn đề ở công ty này?
Nhóc Trùm!
- Cậu bị sa thải. - Cái gì?
Tôi thích hộp bìa của anh.
Cậu đổ mồ hôi và linh hồn vào công ty,
và hãy xem phần thưởng tạm biệt mà họ trao cho cậu.
Công thức đặc biệt cung cấp sáu tháng giữ chúng ta không lớn lên.
Một khi nó hết, tôi sẽ biến thành một nhóc bình thường, đần độn, vui vẻ!
Theo dõi tình trạng khẩn cấp.
Tôi vẫn có thể vẫy tay chào các cậu ở chỗ làm!
Chào đằng ấy.
Và khi cuộc sống thất nghiệp khiến ta gục ngã,
bức tranh động lực này nói về vận đen đủi!
Chạy đi, anh chàng xúc xích! Tôi tin tưởng vào cậu!
Anh ta chết rồi.
Này Tim, cậu muốn vào đây không?
Xin lỗi! Rất xin lỗi.
- Tôi thực sự cần phải tìm... - Timbo, cảnh báo ba phút!
Ngày đầu tiên đi học!
Ngày đầu tiên!
Tôi không thể vào đó mà thiếu bút chì may mắn được!
Bút chì may mắn?
Ba của Danny Petrosky đã thó một ít từ căn cứ quân đội bí mật
nơi họ nghiên cứu công nghệ may mắn,
và cậu ấy hứa sẽ bán cho tôi một chiếc nếu tôi không báo chính phủ.
Ba của Danny Petrosky là một kẻ dối trá ngớ ngẩn,
và là một doanh nhân siêu hạng.
Sếp, tôi nghĩ ban quản trị đã sai lầm trong vụ này.
Đúng! Sai gấp đôi!
- Nói đi, rồi tôi cũng nghỉ việc. - Tôi cũng vậy.
Tập Đoàn Em Bé là một đống phân...
Đừng có nói câu phỉ báng đó!
Tôi không muốn ai khác vứt bỏ sự nghiệp của mình.
Tập Đoàn Em Bé cần cả hai cậu.
Cô ấy là viên ngọc quý giá trong ngành.
Hãy thay tôi giúp cô ấy tỏa sáng.
Tôi sẽ nhổ lên một con mèo để vinh danh sếp.
Cảm ơn.
Đây rồi.
Có vẻ hôm nay là ngày may mắn của Tim Templeton.
Chúng ta bị lời nguyền thất bại rồi.
Hiệp sĩ dòng đền đã niêm phong kho báu bằng một mật mã quỷ quái.
Để phá nó, chúng ta cần tạo ra những dấu đen to
lấp kín hoàn toàn các hình tròn, không được lem ra ngoài.
Tôi gặp may rồi.
A cộng
Ra khỏi cửa trong 30 giây!
Giật bồn cầu và đánh răng!
Cho may mắn à?
Đi đi, tận hưởng chuỗi ngày của những hạn chót
và...đánh giá hiệu suất.
Tôi rất tiếc vì cậu đã mất việc.
Cậu sẽ ổn chứ?
Cậu đi học, còn ba mẹ thì đi làm,
tôi tự ở nhà cả ngày ổn thôi.
- Ngừng lo lắng, và nghĩ xem làm gì tiếp. - Tự ở nhà một mình?
Cậu biết là trẻ con thì đâu phải là vậy mà?
Thế tôi còn ở đâu được nữa?
Aegi, không!
Anh nghĩ là nó buồn vì chúng ta cởi bộ vét của nó ra?
Em không muốn nó làm các em bé khác sợ trong ngày đầu tiên.
Nó sẽ ổn thôi.
Anh sẽ gặp em khi làm về.
- Yêu em. - Em cũng yêu anh.
Yêu con, chàng trai nhỏ dũng cảm!
Chúng tôi đổi ngày làm việc tại nhà nên một người có thể ở với em bé.
- Anh không tìm được người giữ trẻ à? - Phải!
Tất cả đều bận lúc này.
Có chuyện gì thế?
Nếu anh hỏi bất cứ nhân viên cũ nào,
mặt họ sẽ xám lại và lầm bầm gì đó về "Sự cố Staci."
Vì vậy, chơi nhóm.
Đúng là ý tưởng tuyệt vời.
Không ai quan tâm tới trẻ con tốt hơn là chính ba mẹ...
Dakota, đó là gậy đặc biệt đánh tội phạm của ba! Không!
Hãy làm việc tồi tệ nhất đi, Buskie.
Để xem chiếc tàu ngầm nhục nhã này có thể lặn sâu bao nhiêu.
Chúng ta có người mới à?
Xin sẵn sàng chào đón người nổi tiếng đời thực đầu tiên!
Chào! Marsha Krinkle, Bản tin kênh 8.
Người phán xét lâu năm, lần đầu nhận con nuôi.
Đều có trong: tôi!
Phóng viên máu lạnh nhất của đài địa phương nhận con nuôi...
Hãy ném Trái Đất này vào mặt trời cho cháy rụi luôn.
Chưa gì đã kết bạn nhỏ kìa!
Thằng bé thật tiến bộ!
Hẳn là tôi rất giỏi chuyện này.
Cà phê đâu ấy nhỉ? Mẹ nó cần ních đầy bụng.
- Nhóc Trùm! - Nhóc thường dân siêu bự.
Ai mặc bỉm trong bảnh hơn nhỉ?
Ú òa, là cậu! Đập tay, nhóc bảnh!
Chơi trò gì đấy? Cậu đứng sau toàn bộ chuyện này à?
Cậu khiến tôi bị sa thải?
Cậu bị sa thải?
Trái tim nhỏ bé của tôi tan vỡ vì nỗi thất vọng của cậu,
nhưng may mà cậu có tôi ở đây để khỏa lấp hành trình của cậu
như một cậu nhóc tốt bụng bình thường.
Giờ chúng ta đập tay vì điều bất ngờ!
Chào các bé bình thường!
Giờ chúng ta là bạn tốt nhé?
Đập tay!
Không.
Staci, Jimbo!
Tôi cần bàn luận lý lẽ ngay!
- Đánh tôi đi! - Không đúng lúc rồi sếp.
Sếp mới vừa xuất hiện.
Họ tuyển giám đốc khác rồi à?
Chào các bạn, tôi là Buddy phòng Nhân sự.
Nói ngắn gọn thôi.
Đầu tiên, sau hai giám đốc thảm họa liên tiếp,
ban quản trị quyết định mang tới một tay cừ khôi để dọn dẹp nhà cửa.
Thứ hai, nếu ai cần một cái bịt tai,
tới gặp tôi, Buddy phòng nhân sự.
Yêu các bạn.
Sao chúng ta lại cần bịt tai?
Sếp mới của chúng ta, Giám đốc chửi thề đáng sợ.
Thật tốt khi được ở đây.
Giờ thì trấn tĩnh...lại cái đầu.... và đi làm việc ngay!
Đây là công việc, không phải...
Quá nhiều sự phỉ báng!
Anh ta dùng từ bậy.
Cái từ...nghĩa là gì?
Trông tôi giống cái...từ điển à?
Tuyệt.
Nói chuyện sau, Nhóc Trùm.
- Nó từ Pháp đấy. - Nào các bạn, chúng ta xã hội hóa mà.
Đến lúc chơi nhóm rồi!
Xin lỗi vì đã nói điều này, Marsha Krinkle, tôi rất hâm mộ
nhưng tôi chưa từng nghĩ cô là mẫu người làm mẹ.
Anh tử tế quá, nhưng sai rồi.
Đây là thời hiện đại.
Làm cha mẹ thực chất là công việc đơn giản,
giờ đây Wagby đã loại bỏ hết mọi lo âu và mấy việc phán đoán rồi.
Wagby? Đồ chơi chăm sóc trẻ tự động?
- Thật sao? - Xem đi này.
Wagby?
Nó nghĩa là "Ai là trẻ ngoan?"
Có phải tôi không, Wagby? Tôi là em bé ngoan?
Cẩn thận, đừng mắc lỗi!
Em bé ngoan không bao giờ bày bừa cho mẹ!
Cảm ơn, Wagby!
Cậu lúc nào cũng đúng!
Được rồi, nói rõ cho tôi về con chuột túi đi.
Wagby luôn mở rộng trí tưởng tượng của con trẻ
với những thứ như nhạc cổ điển, ngoại ngữ...
Đó là âm nhạc thông minh!
Đảm bảo sẽ tạo ra một tổng thống hay một người đoạt giải Nobel,
hoặc cả hai.
Wagby còn lên lịch duy trì các giấc ngủ lý tưởng
để phát triển sinh lý - xã hội và giấc mộng khát vọng.
Đến giờ đi ngủ rồi.
Es la hora de dormir.
Neru jikan desu.
Il est temps de dormir.
Wagby nói đến giờ đi ngủ rồi.
Ngủ ngon!
Ngày mai chơi nhóm ở chỗ tôi nhé?
- Được, tôi tham gia. - Tuyệt!
Hẹn gặp ở đó!
Mang theo chuột túi nhé. Tôi muốn xem thêm.
Tin mới đây: Tôi sẽ không đưa con đi đâu mà thiếu nó.
Trông cậu căng thẳng quá.
Muốn mượn Wagby của tôi à?
Tôi không cần một tên tài xế quê mùa ngồi sau nói tôi nên làm em bé thế nào.
Cuộc đời tôi rất tuyệt.
Đầy đủ. Tạm được.
Theo một vài thước đo.
Ngày đầu ngu ngốc...
Cậu làm sao thế?
Bắt đầu từ đâu đây?
Cậu nghĩ mình cậu buồn à?
Họ giao cho bọn tôi bài luận!
Ai lại giao bài về nhà vào ngày đầu tiên cơ chứ?
Ngươi đã nói dối ta, bút chì may mắn!
Tuyệt!
Giờ tôi lại cần cái bút ngu ngốc mới để viết bài luận ngu ngốc
thậm chí còn không nên tồn tại!
Cậu thật may vì là trẻ con.
Vậy chuyện là thế này đây: thất nghiệp, bị bỏ rơi.
Mặc đồ ở nhà?
Tôi là ai đây?
Một nhóc buồn, thất bại, cần bạn đồng hành có túi?
Không!
Đây, cầm thử một ngày đi.
Nếu cậu thích, tôi sẽ giúp thuyết phục ba mẹ cậu mua cho một con.
Hãy là đứa bé tuyệt nhất có thể!
Cậu là gì? Bán hàng dạo à?
Cậu buồn vì không còn làm sếp nữa. Nhóc, tôi đã từng thế.
Nhưng tôi đã tìm được chỗ mới trên thế giới.
Cùng giúp cậu tìm chỗ mới nào.
Đồ điên.
Cậu mới là đứa nói chuyện với hình ảnh tưởng tượng của tôi
qua một chiếc tivi còn chưa bật lên.
Tìm chỗ mới của mình trên thế giới.
Cậu đã đúng, chàng trai xúc xích.
Đó không phải là vận đen, đó là cơ hội!
Hôm nay là ngày đầu tiên định vị lại sự nghiệp của Nhóc Trùm!
Xin chào, nhóc hư nổi loạn.
Thấy tôi có hình xăm mới chưa.
Đó là biểu tượng tiếng Trung nghĩa là con bọ rùa.
Tôi không phải trong cơn khủng hoảng tuổi trung ấu nhi đâu!
Đây là con người tôi bây giờ!
Tôi sẽ chứng minh!
Đừng vội.
Wagby nói an toàn là trên hết.
Lời khuyên tuyệt vời đó, Wagby!
Cậu làm tôi hạnh phúc và tốt lành.
Được rồi. Danh tính mới, lần hai.
Bắt được nhóc rồi!
Lại đây nào bé! Nhóc à, ba sẽ bắt được con!
Mấy đứa bò cuối cùng.
Tôi và cậu giống nhau phết.
Chúng ta là thế, cặp đôi nhóc vận động viên.
Tôi tóm được nhóc rồi!
Dakota! Cứ tự nhiên.
Đang quen với nhiệt độ phòng, tìm bộ lạc của tôi thôi.
Rất nhiều bữa tiệc thú vị, nhiều quà tặng,
nhưng tôi muốn đảm bảo mọi người đều có phần như nhau.
Chúng ta chưa từng nói chuyện. Cậu đang nghĩ gì thế?
- Cậu có... - Của tôi!
Không, cái đó là của cậu.
- Cái này là của... - Của tôi!
Không phải của cậu,...
Cái gì...này!
Sao cậu lại...
Cậu có thích bóng cao su nảy tưng tưng không, Jarreau?
Chia sẻ khiến mọi người vui vẻ!
Đúng là vậy, Wagby!
Của tôi!
Tôi đã thử, nhưng không có gì hợp với tôi.
Sao họ lại nghĩ tôi thay đổi từ một nhà quản lý chuỗi mệnh lệnh
thành một quần chúng thống trị nước mũi?
Anh đã thử...
Không được gọi riêng trong giờ làm việc, không tôi sẽ cho...
vào trong nước sôi...rất nhanh, sẽ cần tới một đạo quân...
và một cái hộp giẻ ướt để lau chùi, hiểu chưa?
Chắc chắn rồi...sếp!
Tôi thích thái độ đó. Cẩn thận cái miệng bô đấy.
Phải đi rồi, sếp.
Tôi nghĩ là cứ cố lên nhé? Tạm biệt!
Cậu có chớp mắt không đấy?
Hôm nay chúng ta có gì, nhóc bếp trưởng?
Vui đấy. Tôi tham gia được không?
Cảm ơn. Tôi sẽ tự...Này, từ từ!
Đừng động vào tóc tôi!
May quá, cậu đây rồi!
Cậu phải giúp tôi, Templeton.
Tôi không rõ mình thuộc về đâu, phải làm gì với chính mình cả ngày.
Cậu phải giúp tôi!
Tôi phát ốm vì bị bảo phải làm gì với chính mình cả ngày.
- Ta cần phiêu lưu. - Sổ lập kế hoạch.
- Staci và Jimbo đang làm gì thế? - Mình nhớ thứ đó quá.
Nó có việc phải làm hàng tuần? Các thẻ tổ chức?
- Này! Xuống đi! - Tôi ngửi được không?
Tôi cần định hướng!
Nhóc ơi, nhóc ơi.
Tôi là một đứa nhóc.
Cậu là em bé thông minh, sáng tạo, ngoan ngoãn.
Cảm ơn Wagby!
Cậu luôn khiến tôi cảm thấy tuyệt vời về bản thân mình.
Đến giờ đi ngủ rồi!
Đáng yêu quá đi!
- Wagby đúng là được việc. - Sao nó làm được thế?
- Cô mua ở đâu thế? - Tôi muốn biết.
Gần đây con tôi chán mấy trò chơi của nó rồi.
Các vị nghe về Tập đoàn Bubbeezee chưa?
"Chúng tôi làm trẻ dễ bảo"?
Tôi là nhà phân phối. Tôi sẽ trình bày toàn bộ dòng sản phẩm.
Chuyện này là thật sao?
Cậu thực sự hạnh phúc khi làm nhóc bình thường như thế?
Chưa bao giờ hạnh phúc hơn.
Wagby nào.
Cậu sẽ không hối hận đâu!
Hãy để phần mềm của Wagby đồng bộ với giọng của cậu.
Tôi sẽ cho cậu một số câu nói, cậu nhắc lại với Wagby.
Rồi thì thế là zô,
cả cuộc sống trẻ thơ của cậu sẽ trên hệ thống của Wagby!
Đọc cho tôi mấy câu đó.
"Wagby là bạn tốt nhất của tôi."
Wagby là bạn tốt nhất...
Tiếng trẻ con.
"Tôi chấp nhận Wagby vào trái tim tôi."
"Wagby khiến tôi tốt đẹp, và tôi thích tốt đẹp."
"Tôi chấp nhận bồi thường và ôm ấp vô hại Tập đoàn Bubbeezee
nếu có hư hỏng, mất mát hay đòi lại, dù biết hay không,
xảy ra trong thời gian hoặc kết quả kết nối của tôi
với sản phẩm có tác động với tên gọi thông thường là Wagby,
nhân danh bản thân, họ hàng, các đại diện hợp pháp,
và tất cả người khác, vĩnh viễn và xuyên suốt vũ trụ."
Đó là mẫu tiêu chuẩn.
Không!
- Cậu đang làm quái gì thế? - Tôi không biết nữa.
Tôi hơi mất phương hướng, bị khủng hoảng nhân dạng.
Cậu là một đứa trẻ!
Đừng dùng từ đó để lăng mạ Rất xúc phạm người của tôi.
Không, ý tôi là cậu phải vui vẻ với điều đó.
Không phải việc bị sa thải, mà là việc làm trẻ con.
Đó là tự do lớn nhất mà cậu từng có.
Cậu chọn mình trở thành ai, không phải thứ đồ chơi biết tuốt đó.
Cậu làm hỏng Wagby của tôi.
An toàn là trên hết.
Cậu là em bé thông minh, sáng tạo, ngoan ngoãn.
Cẩn thận, không lộn xộn!
Bạn mới của tôi!
Em bé ngoan không bao giờ bày bừa cho mẹ!
- Đùa hả? - Chết tiệt!
Chúng vừa đi ngủ mà.
- Để tôi đi kiểm tra chúng. - Wagby lo được mà.
Wagby, đừng! Cậu đâu phải thế!
- Chia sẻ khiến mọi người vui vẻ! - Staci?
Cảnh báo, thưa sếp. Tình yêu em bé đang giảm xuống.
La hét om sòm, phụ huynh nản chí.
Không có gì nghiêm trọng, nhưng nhà anh về số không rồi.
Phải, chính xác đó.
Dù là gì, giám đốc muốn tự mình lãnh đạo đội thực địa.
Anh ta đang đọc mô tả nhiệm vụ.
Không có thời gian đọc đâu!
Templeton và tôi sẽ tự lo vụ này.
Chúng ta làm gì với bọn nhóc?
...giờ đi ngủ!
Templeton, ghế phòng ngự!
Thiết lập!
Hai em bé an toàn!
Wagby, không!
Túm lấy Shover!
Wagby nói...bày bừa cho mẹ.
Siêu bự, nấp đi!
Nhưng tôi có thể giải thích cho Wagby!
Đến giờ đi ngủ rồi!
Không được đẩy. Đó là tấm khiên của nhóc!
Cậu phải giúp những bé khác!
- Đi nào...chúng ta phải ra... - Bé...bé ngoan.
Giờ...giờ đi ngủ.
Chia sẻ khiến mọi người vui vẻ.
Templeton!
Không!
Bé ngoan...
Đến giờ đi ngủ rồi.
Bút chì may mắn!
Nhóc Trùm, có vẻ tình yêu em bé đã ổn định trở lại.
Giám đốc thất vọng vì anh ta không được làm nhiệm vụ.
Cái quái gì...
Dù anh đã làm gì thì cũng làm tốt đấy!
Không phải việc tôi đã làm...
mà là việc chúng tôi đã làm.
Xem chúng ta vừa làm gì đi.
Phá hủy người bạn chuột túi đắt tiền và hữu ích của tôi?
Tôi sẽ mua cho cậu cái mới khi lấy lại công việc.
Hoan hô, đồ chơi mới!
- Cậu sẽ lấy lại công việc? - Chúng ta lấy lại công việc.
Chúng ta sẽ khiến tình yêu em bé cao chưa từng thấy,
khiến Tập Đoàn Em Bé cầu xin tôi quay trở lại.
Đây không phải sân chơi, mà là đội thực địa.
Tôi tham gia kế hoạch này!
Ai cần định vị lại sự nghiệp chứ?
Tôi là Trùm, nhóc ạ.
Nhóc Trùm